powinien

powinien
{{stl_3}}powinien {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔviɲɛn{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}powinna{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}powinno{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obowiązek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}soll {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}on \powinien/ona powinna zapłacić {{/stl_22}}{{stl_14}}er/sie sollte bezahlen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\powinieneś/powinnaś mu powiedzieć {{/stl_22}}{{stl_14}}du solltest ihm sagen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\powinienem był/powinnam była to przewidzieć {{/stl_22}}{{stl_14}}das hätte ich voraussehen sollen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}müssen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}należyty stan{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}powinno się uprawiać sport {{/stl_22}}{{stl_14}}man sollte Sport treiben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}deser \powinien być lekko schłodzony {{/stl_22}}{{stl_14}}der Nachtisch sollte leicht gekühlt sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}prawdopodobieństwo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}on \powinien/ona powinna zaraz wrócić {{/stl_22}}{{stl_14}}er/sie müsste bald zurück sein {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • powinien — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk cz. teraźniejszy lp m em, eś, powinien, ż powiniennnam, powiniennnaś, powiniennna, n powiniennno, lm mos powiniennniśmy, powiniennniście, powiniennni, nmos powiniennnyśmy, powiniennnyście, powiniennny, cz. przeszły lp… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powinien — + powinna, powinno m. os. powinienwinni, ż. rzecz. powinienwinny (także z zakończeniami osobowymi, pisanymi łącznie: powinienem, powinnam; powinieneś, powinnaś; powinniśmy, powinnyśmy oraz w połączeniu z by, był, pisanymi osobno: powinien by,… …   Słownik języka polskiego

  • winien — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk cz. teraźniejszy lp em, eś, winien, ż winiennnam, winiennnaś, winiennna, n winiennno, lm mos winiennniśmy, winiennniście, winiennni, nmos winiennnyśmy, winiennnyście, winiennny, cz. przeszły lp m em był, eś był,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siostrzany — «właściwy siostrze; taki jaki powinien być u siostry, jaki powinien charakteryzować siostrę; przyjazny, serdeczny» Żywić do kogoś siostrzane uczucia. Siostrzana rada. Siostrzany pocałunek, uścisk. po siostrzanemu «tak jak siostra; w sposób… …   Słownik języka polskiego

  • winien — + winna, winno (także z zakończeniami osobowymi: winienem, winnam, winieneś, winnaś itd.) 1. m. os. winni, ż. rzecz. winne «występuje w funkcji orzecznika oznaczającego» a) «mający do spłacenia należność, dług» Jestem mu winna sto złotych.… …   Słownik języka polskiego

  • Institute of National Remembrance — Instytut Pamięci Narodowej The logo of IPN IPN headquarters, Warsaw …   Wikipedia

  • Ракович Франциск Тадеуш — (Rakowicz, 1839 1878) польский экономист и беллетрист. Повести его Szatan na pokucie (1868) и Коrоl (1868); экономичекие исследования О czekach czyli ułatwieniu interesu depozytowego przez assygnacyje (Позн., 1876) и Kupiec i przemysł owiec jakim …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ракович Франциск-Тадеуш — (Rakowicz, 1839 1878) польский экономист и беллетрист. Повести его Szatan na pokucie (1868) и Korol (1868); экономичекие исследования О czekach czyli ułatwieniu interesu depozytowego przez assygnacyje (Позн., 1876) и Kupiec i przemysłowiec jakim… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Keine Grenzen-Żadnych granic — «Keine Grenzen» de Ich Troje del álbum Keine Grenzen Publicación 2003 Formato Disco compacto Descarga digital Género(s) Pop Duració …   Wikipedia Español

  • Alfred Twardecki — vor der Akropolis (2008) Alfred Twardecki (* 4. Februar 1962 in Warschau) ist ein polnischer Althistoriker und Epigraphiker. Er ist der Sohn von Alojzy und Jolanta Twardecki. Er besuchte die Warschauer Antonii Dobiszewski Oberschule, die er mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Новаковский, Пётр Томаш — Пётр Томаш Новаковский (родился в 1974 году) польский учёный, педагог и исследователь культовых групп. Ассоциированный профессор Католического университета Люблина. Книги Sekty: co każdy powinien wiedzieć [Культы: что следует знать каждому]… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”